Ikte mii finaimet oaggumin meara,ja áhčči guoktá muođán gottiiga oktiibuot 16 smávvasieiddi. Eadni mai oakkui muhto ii goddán maidige,gahččai masá merrii. Vaikke lei neavrres dálki,lei šleahtti ja biekkai de lihkká mii grilliimet márffi ja jugaimet káfe. Mun gergen vel nohkastitge ovtta geađggi aldi.Otne orru boahtemin buorre dálki,gánske mii otnege fitnat gosnu. Jovnna guoktá Jaana-goaskin leaba hurgilan Kárášjohkii Máijá guoktá Mia-goaski lusa.Dis maiddái leamaš somás váhkkuloahppa. Sádden eadnibeaivvedearvvuođaid áhkkui,mu eatni eatnái! Son lea Buolbmatjávrris ja moardá firbmiid ja bassá glasaid.Fárgga mun fas boađan ráhkis áhkku!
Ei ole pitkään aikaan tullu kirjotettua,ku ollaan äitin kanssa oltu reissussa oikeastaan maaliskuun puolestavälistä. Viime viikolla tultiin Tromssaan ja mentiin viikonlopuksi Narvikiin,sieltä me tultiin isän kanssa vasta torstaina. Ja ette usko miten riemuissani olin ku Liisa-täti oli täällä ku tulin!
Eilen käytiin merikalassa vaikka sato räntää poikittain. Isä ja Liisa-täti sai yhteensä 16 pikkuseitä.Äiti ei saanu mitään,tippu vaan melkein mereen.
Tänään olis hieno ilma,saa nähä mitä keksitään.
Lenge sia sist æ skrev her ser æ,beklager.Sia sist har æ fått 2 tenner,blitt mere mobil og vokst masse. Har vært litt plaga med magesyka i det siste og derfor spist litt lite. Men i helga når æ va i Narvik så fikk æ matlysta tilbake og føler mæ rett og slett bedre.
Nu har vi tante Liisa på besøk! I går va vi på Hella, det regna og blåste men vi fiska og grilla og kosa oss. Æ tok til og med en liten høneblund på en stein. Pappa og tante fikk masse småsei,mens mamma datt nesten i havet.
