Mun álgen gáskaváhkku beaiveruoktui,doppe leat ollu mánát ja ollu jienat. Muhto gal dat das go olmmoš hárjána,ámma nu?
Tässä vähän lomakuvia Kreetalta. Meillä oli hauska loma,uitiin,syötiin ja nukuttiin paljon. Siellä oli melkein liian kuuma,päivisin 30-40 lämpöastetta.Äiti suihkutteli aurinkorasvaa niin hyvin että minun iho ei palanu. Käytin hellehattua koko ajan ja join paljon vettä. Sain siellä paljon uusia kavereita.
Mutta nyt on loma ohi ja olen ollu kaks päivää päiväkodissa. Minun osastolla on yheksän lasta,meitä yksvuotiaita on neljä.Minä olen pienin mutta en nuorin. Päiväkodissa on paljon ääniä ja paljon elämää,mutta kyllähän siihen tottuu. Siellä on kivoja aikuisia jotka ottaa syliin jos pelottaa.
Litt feriebilda fra Kreta. Vi hadde det veldig fint,men det var nok litt for varmt for ei lita jente. Æ va trøtt hele tia,men fikk bada og spist litt sand allikevel. Æ fikk masse nye venna der nede,både turista og noen lokale.
Men nu e ferien over og hverdagen har bynt. Æ har vært i barnehagen i to daga.I går va mamma med og i dag va både mamma og pappa. De dro når æ sovna i vogna og kom og henta mæ ei lita stund etter at æ våkna. Det e mye unga og lyda der,og det kan bli litt skummelt.Heldigvis e det noen voksne der som tar mæ på fanget når æ treng trøst.Men men,det her går sæ nu til etterhvert.
Ellers har æ det som kua i reklamen,kan ikke si anna enn mø.
KRETA
Mu Kreetalaš gándaskibir.Kreikkalainen poikaystäväni.Min greske kjæreste.
<3 Brora <3
Goaski maid finai guossis,aaaaai. Mia-täti kävi kylässä. Tante Mia på lynbesøk.
Beaiveruoktu. Päiväkoti. Barnehagen.
