Heia!

Ja de lei jo fáhkkestaga guovvamánnu,gal dat áigi hurgá.Min geahcai lea jo oidnostan beaivvás,hui stuoris ja rukses.Ii liggen vel.
Mun lean hurgán Narvikis mannan váhkkus go eatni guoktá áhccin leigga skuvllas.Narvik áhkku ja áddjá divssuiga mu beaivit ja dat manai hui bures.Leimme vuos váhkuloahpa guovttá áhccin,eatni lei ruovttus Tromssas.Ja datge manai bures,in masá oba fuobmánge ahte eadni ii lean doppe.Viellja vulggii min farrui Tromsii,lea álo nu somá go son lea dáppe.Mus lea máilmmi siegaseamos stuorraviellja.
Otne mun smáhkejin bierggu(spiidnebierggu) vuosttas háve,dat ii lean nu njálgga ja vuksen dan manná.Livccii lean eara jos livccii lean bohccobiergu.
Ihttin boahta Jovnna-vilba ja Jaana ja Stigu,mii nu vuordit sin! Buresboahtin!



Ajatelkaa että on jo helmikuu,ja minä täytän kohta puoli vuotta!Meille paistaa jo suuri ja punanen aurinko olohuoneeseen,kyllä on ihanaa.
Meillä on ollu aika kiireistä sen jälkeen ku äitin kanssa tultiin kotia Tromssaan.On käyny paljon vieraita ja me ollaan oltu Narvikissa ku äitillä ja isällä oli kouluviikko.Me oltiin kolme yötä kahestaan isän kanssa,äiti tuli vasta maanantaina.Nyt se äiti huomas vihdoin että kyllä isänki kanssa voi selvitä hengissä,ja että se on minusta mukavaa ku saa olla iskän kanssa ihan rauhassa.Huomenna tulee Jovnna-serkku,ja kummitätskä ja-setä IHANAA!!! Kyllä me ollaan niitä ootettuki.On ollu jo kova ikävä.
Tänään maistoin muuten lihaa eka kertaa,se oli sianlihaa eikä maistunu kovin hyvälle.Äiti oli niin hölmö että anto mulle sitä aika paljon ja niinhän siinä kävi että oksensin sen ulos,hyh.Ens kerralla äiti muistaa että pitää eka antaa vähän vaan niin ettei käy huonosti ja eikä tartte mulla olla maha kipeänä.Nyt pitää mennä nukkumaan että olen huomenna virkeä ku Jovnna tulee,öitä!



Da va det februar og æ fyller snart et halvt år.Nu e det ingen lengere som kan tro at æ va bittelita når æ ble født,æ e MINST like stor som andre unga på mi alder.
Tia har flyge sia æ og mamma kom hjem,vi har hatt mye besøk og har sjøl vært i Narvik hos farmor og farfar;mamma og pappa hadde skoleuke.Æ fikk masse kjærlighet og oppmerksomhet,og et kjempefint lammeskinn!Det e DEILIG å ligge på den og slappe av... Mamma ble igjen i Tromsø den første helga,så endelig fikk æ og pappa være litt aleina.Mamma e nu litt rar sånn,ho trodde ikke at noen andre kunne passe på mæ...Men nu fikk ho se at det går jo kjempefint,æ led ikke nåkka nød og storkosa mæ.
Etter uka i Narvik ble min tøffe storebror med til Tromsø,og dokker skjønner jo at det va moro!Håper han kommer snart igjen.
I dag spiste æ kjøtt for første gang,det smakte ikke godt og æ kasta opp etterpå.Dumme mamma ga mæ masse,ho sku ha visst at først prøver man med et par teskjeer og så ser man det ann.Så nu tror æ at æ holder mæ til pære og grøt i noen uka til.
I mårra kommer Jovnna,Jaana og Stig Arve!Blir godt å se de igjen,har savna dem fælt.
Nu tar æ natta,så æ orker å leke med Jovnna i mårra.Sov søtt allesammen!